Zum Hauptinhalt springen
São Miguel

Água de Pau

Küstenstadt im Süden

Água de Pau, an der Südküste gelegen, ist eine malerische Gemeinde voller Geschichte und Charme, gehört zu Lagoa. Eingebettet zwischen den Hängen der Gebirgskette Água de Pau und dem weiten Atlantik. Die engen Gassen, die traditionellen Häuser und die atemberaubenden Landschaften machen die Stadt unvergesslich. Die vulkanischen Ursprünge der Gemeinde und ihre tiefen kulturellen Wurzeln offenbaren zudem die faszinierende Geschichte der Insel. Geschichte und azoreanische Tradition. Die Gegend ist berühmt für ihre vulkanischen Klippen, malerischen Aussichtspunkte und kristallklaren natürlichen Pools. Es liegt auch in der Nähe des ikonischen Lagoa do Fogo, einer der São Miguel’ der atemberaubendsten Attraktionen. Água de Pau bietet historische Kirchen, kulturelle Sehenswürdigkeiten und gepflasterte Strassen. Caloura gehört als direkt am Meer gelegene Villensiedlung und Hafendorf offiziell zur Gemeinde Água de Pau auf der Azoreninsel São Miguel. Das gleichnamige Massiv (Serra de Água de Pau) ist ein vulkanisches Bergmassiv, in dessen Krater der berühmte Kratersee Lagoa do Fogo liegt.

Água de Pau ist eine der ältesten Kirchengemeinden der Insel. Der Name der Stadt geht auf das frühe 16. Jh. zurück. Sein Name “Wasser aus Holz” rührt von den zahlreichen Süsswasserbächen in der Gegend her. Die dichte einheimische Vegetation inspirierte den poetischen Namen. Im Laufe der Jahrhunderte haben die fruchtbaren Böden der Gemeinde und die Nähe zum Meer den Lebensunterhalt der Bevölkerung gesichert. So wurden Landwirtschaft und Fischerei zu den wichtigsten Tätigkeiten, die das tägliche Leben der Einwohner prägten. Água de Pau ist leicht zu erreichen und bietet eine Reihe von Transportmöglichkeiten für Besucher. Die Stadt liegt etwa 18 km östlich von Ponta Delgada. Auf der Hauptstrasse EN1-1A dauert die Fahrt 21 min. Öffentliche Verkehrsmittel stehen ebenfalls zur Verfügung. Die Busverbindung über die EN1-1A dauert 42 min.

  • Ermida de Nossa Senhora do Monte Santo Kleine Kapelle von 1931 auf dem Pico da Figueira
  • Fischerhafen, Piscina natureis do Caloura Natürliche Lava-Pools direkt am Meer
  • Convento da Caloura Historisches Kloster aus dem 16 Jh. mit Wehrkulanlage und Einsiedelei
  • Museu da Adega Regional Kleines regionales Weinbau-Museum im Ort
  • Casa do Pescador Kleines Museum über das Leben der lokalen Fischer
  • Vulkanmassiv (Serra de Água de Pau) Bedeutender, aktiver Stratovulkan im zentralen Teil der Insel
  • Lagoa do Fogo Kratersee auf 580 m bildet das Herzstück des Massivs
  • Landschaft Dicht bewachsene Hänge, Steilklippen und Quellen prägen das Hochland um den Vulkan

Externe Links
1 Wikipedia
2 Azoren-Portugal
3 tripadvisor
4 visitportugal
5 Lagoa

Andere Links
1 Futurismo

3D-Bild

Miradouros
bei Vila Franca do Campo

Hiking Routen

Es gibt mehrere offizielle Wanderwege in der Nähe von Capelas.

PR 17 SMI – Nascentes de Santo António Trail
2.8 km / 1.5 h / leicht
Start in der Nähe von Santo António und führt entlang der Steilküste, vorbei an der Kapelle von Rosário und dem Badeplatz von Rosário, bis hin zur Kirche Santo António. Der Weg bietet atemberaubende Ausblicke auf die Nordküste, einschliesslich Capelas und den Osten der Insel.

PR 21 SMI – Padrão das Alminhas – Salto da Farinha
7.5 km / 3 h / mittel
Dieser Weg führt von Padrão das Alminhas zum Salto da Farinha und ist Teil der Wanderwege in der Region Capelas.

PRC 40 SMI – Quatro Caminhos do Faial da Terra
7.5 km / 3 h / mittel
Obwohl dieser Rundweg hauptsächlich durch das Dorf Faial da Terra führt, ist er über PRC 40 SMI mit anderen Routen wie PR 11 SMI – Ribeira do Faial da Terra und PRC 09 SMI – Sanguinho verbunden, die in der Nähe von Capelas liegen.

PRC 38 SMI – Lomba D’El Rei
7.5 km / 3 h / mittel
Rundweg führt durch das Gebiet von Povoação und ist Teil der Wanderwege in der Region Capelas.

PRC 46 SMI – Fajã do Mar
7.5 km / 3 h / mittel
Dieser Wanderweg führt entlang der Küste und ist Teil der Wanderwege in der Region Capelas.

Zusätzlich gibt es weitere Wanderwege in der Nähe von Capelas, die über die offiziellen Wanderwege von São Miguel verbunden sind, wie zum Beispiel PRC 09 SMI – Sanguinho und PR 11 SMI – Ribeira do Faial da Terra. Diese Wege bieten eine Vielzahl von Möglichkeiten, die Natur und Landschaft der Region Capelas zu erkunden.

PRC Wanderwege Rother Wanderführer
PR 01 SMI – Vigia de São Pedro
Lineare Route São Vicente – Ferreira – Fenais da Luz
PRC 02 SMI – Praia – Lagoa do Fogo
Abstieg zum unberührten Vulkansee mit Stränden
PR 03 SMI – Vista do Rei – Sete Cidades
Rundwanderung hinunter ins Dorf
PR 04 SMI – Mata do Canário – Sete Cidades
Aussicht auf die Zwillingsseen Lagoa Azul & Verde
PRC 05 SMI – Serra Devassa
Umrundung von Kraterseen
PRC 06 SMI – Lagoa das Furnas
Rundwanderung 3h in Furnas
PRC 07 SMI – Pico da Vara
Gipfelwanderung zum höchsten Punkt der Insel
PRC 09 SMI – Sanguinho
Höhenunterschiede zu einem versteckten Wasserfall
PR 11 SMI – Ribeira do Faial da Terra Weg gesperrt
Grüner Talkessel zu mehreren Wasserfällen
PR 12 SMI – Agrião
Entlang der Küste Povoação – Ribeira Quente – Lomba do Cavaleiro
PRC 13 SMI – Água Retorta
Rundweg 2h führt durch Água Retorta
PR 17 SMI – Nascentes de Santo António
Nordküste bei Santo António mit Wassermühlen
PR 18 SMI – Vigia da Baleia
Küstenwanderung Povoação – Faial da Terra
PRC 20 SMI – Rocha da Relva
Zur Rocha da Relva mit detritischen Buchten
PR 21 SMI – Padrão das Alminhas – Salto da Farinha
Führt zum Salto da Farinha mit Badestelle
PR 27 SMI – Praia da Viola
Küstenweg von Porto Novo – Lomba da Maia
PRC 28 SMI – Chá Gorreana
Spaziergang durch Europas einzige Teeplantage
PRC 29 SMI – Caldeiras da Ribeira Grande – Salto do Cabrito Weg gesperrt
Spektakuläre Wanderung mit Leitern und Wasserrohren zu einem großen Wasserfall
PRC 31 SMI – Lomba da Fazenda
Rundweg 2.5h in Lomba da Fazenda
PRC 33 SMI – Atalho dos VermelhosPRC 35 SMI – Moinhos da Ribeira Funda
Weg im NW mit Blick auf Mosteiros
PRC 36 SMI – Pedra Queimada – Lajinha – Degredo – Weg gesperrt
Rundweg 2.5h mit Küste und dem Miradouro Frade
PRC 37 SMI – Rota da Água – Janela do Inferno
Rundweg zu einer senkrechten Wand
PRC 38 SMI – Lomba D’El Rei
Durch japanische Sicheltannen zum Gipfel
PR 39 SMI – Quatro Fábricas da Luz
Weg 1.5h zum Strom aus Wasserkraft
PRC 40 SMI – Quatro Caminhos do Faial da TerraPR 41 SMI – Rota da Água, Pedras Brancas
In 2h von Ribeira Chã nach Água de Pau
PR 42 SMI – Rota da Água, entre Túneis e Condutas
15km oder 5h von Remédios nach Água do Pau
PRC 43 SMI – Pico das Camarinhas – Ponta da Ferraria – Weg gesperrt
Vom Miradouro da Ilha Sabrina zum Lavafelsen
PRC 44 SMI – Pico da Praia
 2.5h von Vila Franca do Campo nach Lagoa
PRC 46 SMI – Fajã do Mar
Feteiras mit Miradour Vigia das Baleias
Tour 12 – Rund um den Pico de Mafra
Tour 13 – Rund um die Caldeira das Sete Cidades
Tour 14 – Lagoas Empadadas
Tour 15 – Ponta da Ferraria und Pico das Camarinhas
Tour 16 – Rocha das Feteiras
Tour 17 – Rocha da Relva
Tour 18 – Nascentes de Santo António
Tour 19 – Von Calhetas nach São Vicente Ferreira
Tour 20 – Pico Queimado
Tour 21 – Von Caldeiras zum Salto do Cabrito
Tour 22 – Janela do Inferno
Tour 23 – Von Água d’Alto zum Lagoa do Fogo
Tour 24 – Rund um den Lagoa das Furnas
Tour 25 – Von Ribeira Quente nach Povoação
Tour 26 – Von Faial da Terra zum Pico dos Bodes
Tour 27 – Von Faial da Terra nach Água Retorta
Tour 28 – Rund um Água Retorta
Tour 29 – Fajã do Araújo
Tour 30 – Von Lomba da Fazenda zum Ribeira do Guilherme
Tour 31 – Pico da Vara
Tour 32 – Von Achadinha zum Ribeira dos Caldeirões
Tour 33 – Alminhas de Achadinha
Tour 34 – Von Fenais d’Ajuda zum Ribeira da Salga
Tour 35 – Moinhos da Ribeira Funda
Tour 36 – Von Lomba da Maia nach Maia
Tour 37 – Rund um Maia 
Tour 38 – Chá Gorreana
Tour 39 – Porto Formoso – Ladeira da Velha

Gemeinden São Miguel

Maia

Ponta da Ferraria

São Roque

Água de Pau

Vila Franca do Campo

Feteiras

Lagoa

Capelas

Ribeira Grande

Mosteiros

Furnas

Nordeste

Povoação

Ponta Delgada

Sete Cidades (Dorf)

Berge und Erhebungen São Miguel

Capelas

Pico da Vara

Pico da Cruz

Caldeira Seca

Gewässer São Miguel

Lagoa do Fogo  /  Lagoa do Congro  /  Lagoa Azul  /  Lagoa do Canario  /  Lagoa das Empadadas  /  Lagoa Verde  /  Lagoa de Santiago  /  Salto da Farinha  / Salto do Prego  /  Ribeira dos Caldeirões  / Naturales en Capelas  /  Piscina naturais

Salto do Cagarrão

Lagoa Azul

Lagoa Verde

Lagoa do Congro

Maia

Piscina Natural Da Boca De Ribeira

Salto da Farinha

Cascata do Salto do Cabrito

Lagoa das Furnas

Ribeira Grande

Mosteiros

Salto do Prego

Lagoa do Fogo

Vale das Lombadas

Sete Cidades